tag:blogger.com,1999:blog-2980667096813042506.post8087165909039471037..comments2023-05-27T13:09:16.193+02:00Comments on Topipittori: Ventidue minutiTopipittorihttp://www.blogger.com/profile/02655552346419705796noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-2980667096813042506.post-87823778721246276582011-05-02T18:11:30.151+02:002011-05-02T18:11:30.151+02:00mi spiace ma la verità è che l'inglese polito ...mi spiace ma la verità è che l'inglese polito e scintillante esso pure mi è ostico. riesco a capire il senso dell'inglese scritto ma quello orale proprio no... my problem!isabel archerhttps://www.blogger.com/profile/16033319294854890124noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2980667096813042506.post-26643966015916839292011-05-02T10:44:06.133+02:002011-05-02T10:44:06.133+02:00mi è piaciuto molto.. come idea di racconto, come ...mi è piaciuto molto.. come idea di racconto, come rappresentazione grafica e visiva..veramente ben fattosnoopyhttps://www.blogger.com/profile/09681339390420310378noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2980667096813042506.post-70962985138868859052011-04-30T20:08:59.481+02:002011-04-30T20:08:59.481+02:00Cara Isabel Archer,
il suo orecchio abituato all&...Cara Isabel Archer, <br />il suo orecchio abituato all'inglese polito e scintillante di un bostoniano di Beacon Hill malato di anglofilia le rende difficile comprendere l'accento sincopato di Chicago e quello nasale di New York. Ma si consoli: anche noi, cresciuti linguisticamente nei sobborghi operai di Londra prima, e nel Bronx ispanico poi, abbiamo dovuto ascoltarlo due volte per capire tutto. Ma ne vale la pena.Topipittorihttps://www.blogger.com/profile/02655552346419705796noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2980667096813042506.post-15713950375732234502011-04-30T19:08:03.848+02:002011-04-30T19:08:03.848+02:00mi è piaciuto moltissimo, ma provate a immaginare ...mi è piaciuto moltissimo, ma provate a immaginare il mio dispiacere nel non essere in grado di capire la narrazione in inglese ... sigh!isabel archerhttps://www.blogger.com/profile/16033319294854890124noreply@blogger.com